Иматран Кульпюля/ Imatran Kylpyla

• КОМПЛЕКС БАССЕЙНОВ «Таikametsa»
• РАЗМЕЩЕНИЕ
• РЕСТОРАНЫ
• ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Гостиница “Imatran Kylpyla\Иматран Кульпюля” расположена в живописном месте на окраине города Иматра (3 км до центра) на берегу озера. Здесь Вы сможете заняться спортом, поправить свое здоровье или просто отдохнуть от городской суеты.

В гостинице есть: тропический бассейн «Таikametsa» с различными водными эффектами (подводные струи, джакузи, водный каскад и т.д.); финская и турецкая сауны; тренажерный зал; настольный теннис; боулинг; система упражнений для игры в гольф; библиотека; читальный зал и прочее

КОМПЛЕКС БАССЕЙНОВ «Таikametsa»

В комплексе бассейнов «Таikametsa» вас ждет встреча с силами природы, от чего вы получите новые неповторимые ощущения. Бар и солнечная терраса вносятсвое приятное дополнение в отдых на воде. Температура воды в бассейнах обычно +28 +30 .С.

В «Taikametsa» две разновидности бассейнов - бодрящие и расслабляющие В бодрящих бассейнах чувствуешь себя легко и бодро. Это, например, скальный водопад, горка для катания, горячий бассейн «Yorokobi», круглогодичный бассейн под открытым небом, детский бассейн и много мест с гидромассажем. Гроза, дождь и воз никающие при этом разнообразные эмоциональные ощущения привносят свою прелесть в посещение аквапарка «Кюльпюля».

В расслабляющих бассейнах имеются разные места с гидромассажем, где голосовые эффекты и цвета спроектированы таким образом, чтобы полностью успокоить нервную систему.

В бассейнах «Таikametsa» занимаются водной гимнастикой согласно программе на неделю и плавают по 20-тиметровым дорожкам.

По вечерам «Таikametsa» сдается в аренду под проводимые группами людей и фирмами мероприятия.

• Для проживающих в гостинице: утреннее плавание - с 7 до 10 часов, ежедневное посещение комплекса бассейнов – в часы работы с 11 до 21 (20), в день отъезда – только утреннее плавание. Проход возле кассы закрывается за час, бассейны прекращают работу за полчаса до времени закрытия комплекса «Taikametsa».
• 6 - 13-тилетние дети могут пройти в «Taikametsa» только с немладше, чем 15-тилетним сопровождающим. Родителям и сопровождающим необходимо постоянно следить за детьми.
• В «Taikametsa» имеется камера, а также люди, осуществляющие наблюдение.
• Для прохода внутрь и выхода наружу на кассе выдается браслет. Данный браслет служит также для электронного закрытия шкафчика с вещами.

В «Taikametsa» имеется несколько различных программ, которые наполняют комплекс бассейнов звуками, цветами и даже туманом. Создаются незабываемые впечатления сменой атмосферного состояния и преображением различных погодных явлений. Наблюдатель в бассейне информирует о программах, чтобы маленькие дети не боялись. К наблюдателям можно обратиться по всем возникающим вопросам.

Схема «Taikametsa»

Комплекс бассейнов «Тaikametsa»

• Возьмите с собой из дома ку пальный костюм и шлепанцы.Купальники и полотенца можно взять напрокат на кассе. Шлепанцы продаются в лавке «Пуоти».
• В номерах гостиницы имеются купальные халаты для взрослых. Детские халаты можно получить на ресепшен гостиницы.
• Отправляясь в «Тaikametsa», возьмите с собой из номера полотенце.
• На кассе «Таikametsa» вам выдадут браслет, с помощью которого можно пройти внутрь и выйти наружу через проход.Браслет предназначен такжедля электронного закрытия и открытия шкафчика с вещами.
• Уходя из раздевалки, оставляйте шкафчик открытым. Опустите браслет на проходе возле кассы, и вы сможете выйти наружу. Водолечебница «Venla», салон красоты «Wellamon Kauneus ja Hius»

Часы работы: понедельник – суббота с 9 до 17 часов. Процедуры водолечебницы творят чудеса! Выберите из всегоразнообразия предлагаемых услуг водолечебницы «Venla» и салона красоты «Wellamon Kauneus ja Hius» прекрасно освежающие и расслабляющие процедуры и получите от них огромное удовольствие.

Боулинг

Приходите в боулинг – это досуг и увлечение для всей семьи! Современный с 8-мью дорожками боулинг сделает игру увлека тельной независимо от возраста и роста. На всех дорожках имеются автоматические бортики, благодаря которым дети могут проверить свои силы в данном занятии. Боулинг расположен в обновленном конце внутренней улицы на цокольном этаже.

Фитнесс

Фитнесс предлагает оснащенный легким в использовании оборудованием тренажерный зал и разносторонние групповые занятия физическими упражнениями, из которых можно выбрать для себя что-то наиболее подходящее. Профессиональные инструкторы заботятся о том, чтобы занятия были приятными, эффективными и безопасными. В отеле имеется соляриум и зал, где можно поиграть, например, в бадминтон и флорбол.

РАЗМЕЩЕНИЕ

Расположенные в здании аквапарка «Кюльпюля» номера гостиницы привносят беззаботность в проживание. Из номера в купальном халате можно пройти в комплекс бассейнов «Тaikametsa». Все службы находятся под одной крышей. Альтернативой являютсяпользующаяся популярностью у семей корпус гостиницы «Променад» и обновленный корпус«Кюльпюля\SPA». Все номера в гостиницах – для некурящих.

Корпус «Promenade»

80 уютных номеров: в некоторых из них стоят двухспальные крова ти, а в некоторых – две раздельные кровати. Номера отлично подходят для семейного отдыха. Из большинства номеров корпуса «Promenade» открывается красивый вид на озеро. Некоторые но мера выходят на сторону открытого бассейна или во двор. Во всех номерах гостиницы «Promenade» имеется собственный кондиционер, дополнительное спальное место в углубленной части комнаты, балкон, а также гостиничное оборудование высокого уровня: душ, туалет, купальные халаты для взрослых, минибар, телевизор, платное ТВ, фен, телефон, возможность подключения к скоростному интернету. В корпусе гостиницы «Promenade» - 4 этажа, лифт. На цокольном этаже гостиницы расположено свободное к использованию помещение по уходу за одеждой.

Корпус «Кюльпюля\SPA»

29 стандартных двухместных номеров, в которых имеется ми нибар. В некоторых номерах возможно наличие дополнительного спального места. 50 двухместных студио-номеров, в которых кровати стоят одна за другой. Во всех номерах гостиницы «Кюльпюля» имеются купальные халаты для взрослых, фен, телефон, телевизор, платное ТВ, душ и туалет. Из некоторых номеров открывается вид на внутреннюю улицу гостиницы, а изнекоторых – на озеро. В гостинице «Кюльпюля» - 3 этажа, лифт.

В стоимость номеров входит завтрак, а также посещение комплекса бассейнов «Taikametsa» и тренажерного зала.

В стоимость апартаментов входят постельное бельё и уборка при выезде

Дополнительная кровать и питание

• для детей до 6 л. без своей кровати бесплатно
• для детей 6-14 л. 25/сут.
• для взрослых 30/сут.
• раскладушка для малыша 5/сут.
• Полупансион для взрослого 16/сут.
• Полупансион для детей 6-14 лет 8/сут.

Домашние животные

За комнатное животное взимается 25 евро /номер. Плата является разовой, но при длительной остановке взимается, как минимум, раз в неделю. Количество номеров для размещения с животными ограничено. В одном номере можно разместить не более 2-х животных

Коттеджи\апартаменты.

Современные коттеджи предоставляют семьям приятное пребывание рядом с аквапарком «Кюльпюля»!

В апартаментах коттеджей Уконниеми вы можете провести настоящий отпуск на природе в центре красивейших пейзажей озера Саймаа и разнообразных развлечений. Современные коттеджи предоставляют семьям, компаниям друзей и группам коллег по работе спокойное пребывание и, тем не мнеее, находятся вблизи услуг, оказываемых в аквапарке «Кюльпюля».

В коттеджах имеется все необходимое
Коттеджи расположены в непосредственной близости к аквапар ку «Кюльпюля». Они предназначены для круглогодичного использования туристами, предпочитающими активный отдых. В зависимости от размера в апартаментах коттеджа может быть 4-8 спальных мест и соответствующее оснащение. Здесь есть современная кухня со столовыми и бытовыми приборами, сушильный шкаф, телевизор, платное ТВ, собственная сауна, камин, терраса.

Одноэтажные апартаменты "Imatran Kylpylan"

Одноэтажные апартаменты были построены в начале 2004 года. Апартамент: спальня (одна или две), дополнительное спальное место: раскладной диван в гостиной на 2-х человек кухня, электрическая сауна, туалет, душ, сушильный шкаф, большая веранда, фен, электрическое отопление, холодная/горячая вода, камин, телевизор, CD-плейер, телефон. Кухня: плита, холодильник, посудомоечная машина, микроволновая печь, кофеварка, посуда.

В стоимость апартаментов входит белье и окончательная уборка. За дополнительную плату:

• завтрак в виде шведского стола в «Кюльпюля» 5,00 /чел./сутки
• вход в комплекс бассейнов «Taikametsa» 7,50 /чел./1 раз в сутки

Двухэтажные апартаменты "Imatran Kylpylan"

Двухэтажные апартаменты (82 кв.м.). Две спальни, дополнительные спальные места на 4-х человек: раскладной диван в гостиной на 1-м этаже и в столовой-гостиной на 2-м этаже. Апартамент: электрическая сауна, туалет, душ, сушильный шкаф, большая веранда, фен, электрическое отопление, холодная/горячая вода. 1-й этаж: две спальни, гостиная, камин, столовая-гостиная: телевизор, CD-плейер, два туалета. 2-й: кухня, плита, холодильник, посудомоечная машина, микроволновая печь, кофеварка, посуда, туалет.

В стоимость апартаментов входит белье и окончательная уборка. За дополнительную плату:

• завтрак в виде шведского стола в «Кюльпюля» 5,00 /чел./сутки
• вход в комплекс бассейнов «Taikametsa» 7,50 /чел./1 раз в сутки

Отличный отдых в апартаментах класса люкс «Лухти»

С целью проведения великолепного отдыха в местечке Харью расположено 16 апартаментов класса люкс «Лухти», рассчитанных на 2-4 человека. В каждом из апартаментов – две спальни,в одной из которых стоит двухспальная кровать. В обеих спальнях – своя собственная ванная комната. Кроме того, здесь имеется отлично оборудованная кухня, сауна, камин, дополнительное спальное место в виде раскладывающейся софы для двоих детей и шикарный большой балкон с видом на озеро Саймаа. Часть балкона застеклена.

Цены аппартаментов

В стоимость пакета входят следующие услуги:

• Завтрак (шв. стол) в гостинице для всех остановившихся гостей
• Посещение спа Taikametsa для всех остановившихся гостей во время остановки следующим образом:
  • 7 ночей — посещение в 3 дня (дважды пн–чт и один раз пт–вс)
  • 4 ночи пн–чт — посещение в 3 дня
  • 2 ночи пт–вс — посещение в 1 день
  • 2 ночи пн–чт — посещение в 2 дня

Гости, забронировавшие турпакет, могут приобретать дополнительные билеты в спа Taikametsa по сниженным ценам:

• Для взрослых — 7,50/чел./сут. пн–чт и 10,00/чел./сут. пт–вс
• Для детей 6–14 лет — 3,75/чел./сут. пн–чт и 5,00/чел./сут. пт–вс
• Семейный билет — 20,00/сут. пн–чт и 25,00/сут. пт–вс

В стоимость билета в Taikametsa входит:

• 2 ч времени для купания в спа и 20 мин времени на переодевание
• Семейный билет:
  • на 2 взрослых и 1–2 детей 6–14 лет или
  • на 1 взрослого и 2–3 детей 6–14 лет

В сниженные цены не входят завтраци и билеты в спа Taikametsaa.

Гости, разместившиеся по сниженным ценам в апартаментах, могу купить завтраки и билеты в спа Taikametsaa на месте по прейскурантным ценам.

РЕСТОРАНЫ

В стоимость номеров входит завтрак. Завтрак в виде шведского стола накрывается в ресторане «Тahtitaivas» в будние дни недели с 7 до 9.30, в субботу и воскресенье – с 8 до 10 часов.

В целом в отеле 4 ресторана:

Блюда ресторана «Kastanja» удовлетворят любой вкус. В уютной атмосфере ресторана «Кastanja» можно насладиться вкусной едой в приятной компании. В меню ресторана найдутсяподходящие блюда, которыми можно лишь перекусить, и блюда для еды досыта. Здесь есть меню и для детей.

Развлекательный ресторан «Tahtitaivas» приглашает на танецсо звездой На большом и хорошо ухоженном паркете по вторникам и четвергам проводятся танцевальные вечера. Ежемесячно в ресторане выступают поп- и рок-музыканты, занимающие верхние строки различных конкурсов, проводимых в Финляндии

Ежедневно ресторан «Тahtitaivas» предлагает завтрак, обед в виде шведского стола, ужин. Стильная и просторная терраса развлекательного ресторана «Тahtitaivas», расположенная рядом с озером Саймаа, - это самое лучшее место летом, где можно получить удовольствие как от тающих во рту яств, так и от освежающих напитков.

В лоби баре «Helmi» время проходитбыстро. Остановитесь просто так для приема аперитива или для непродолжительной беседы. В баре «Helmi» всегда можно ненадолго расслабиться за пивом, перевести дух после активного отдыха. Здесь предлагается большой ассортимент напитков, в том числе импортное пиво. По средам, пятницам и субботам в баре проводятся вечера караоке.

Кафе «Akseli G.»
В расположенном на внутренней улице кафе «Аkseli G.» имеются в продаже пирожное, мороженое, небольшое съестное. Здесь приятно посидеть и посмотреть на прогуливающихся по внутренней улице гостиницы людей. Из кафе можно также понаблюдать за происходящим в комплексе бассейнов «Тaikametsa». Кафе работает и как бар для находящихся в бассейнах посетителей.

ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:

Несколько важных моментов:

• Возьмите с собой из дома ку пальный костюм и шлепанцы.Купальники и полотенца можно взять напрокат на кассе. Шлепанцы продаются в лавке «Пуоти».
• В номерах гостиницы имеются купальные халаты для взрослых. Детские халаты можно получить на ресепшен гостиницы.
• Отправляясь в «Тaikametsa», возьмите с собой из номера полотенце.
• Для проживающих в гостинице: утреннее плавание - с 7 до 10 часов, ежедневное посещение комплекса бассейнов – в часы работы с 11 до 21 (20), в день отъезда – только утреннее плавание. Проход возле кассы закрывается за час, бассейны прекращают работу за полчаса до времени закрытия комплекса «Taikametsa».
• 6 - 13-тилетние дети могут пройти в «Taikametsa» только с немладше, чем 15-тилетним сопровождающим. Родителям и сопровождающим необходимо постоянно следить за детьми.
• В «Taikametsa» имеется камера, а также люди, осуществляющие наблюдение.
• Для прохода внутрь и выхода наружу на кассе «Таikametsa» вам выдадут браслет, с помощью которого можно пройти внутрь и выйти наружу через проход.Браслет предназначен такжедля электронного закрытия и открытия шкафчика с вещами.
• Уходя из раздевалки, оставляйте шкафчик открытым. Опустите браслет на проходе возле кассы, и вы сможете выйти наружу.
• В стоимость номеров входит завтрак, а также посещение комплекса бассейнов «Taikametsa» и тренажерного зала.
• В стоимость апартаментов входит только белье и окончательная уборка. Посещение комплекса бассейнов оплачивается отдельно.

Лавка «Пуоти»

• Вы забыли что-то дома? В лавке «Пуоти» на внутренней улице гостиницы можно найти необходимые товары повседневного спроса.

Аренда и прокат

• На ресепшен гостиницы за отдельную плату можно арендовать игровые принадлежно- сти (бадминтон, флорбол, волейбол и др.), велосипед, лыжные принадлежности и снего- ступы. Здесь же можно попросить предоставляемые бесплатно санки, ледянки, спор- тивные игры на воздухе.
  В лобибаре «Helmi» и кафе «Akseli G.» можно взять настольные и салонные игры.